Una tormenta inesperada revoluciona el sur de la frontera, mientras unos viejos secretos interfieren en unos asuntos familiares.