Cuando Maya y los tres se enfrentan cara a cara con Lord Mictlán, unos aliados inesperados acuden en su ayuda. Al final, un amigo leal se sacrifica por los demás.