Los Fugitivos se enfrentan con los policías sucios del ORGULLO, Flores y AWOL. Contra todas las objeciones, Alex chantajea sin permiso para ayudar. Pero AWOL se niega. El ORGULLO resuelve llevar a los niños por la fuerza. De vuelta en el albergue, Karolina escucha una voz misteriosa.