Enojados por su traición, los Fugitivos se encuentran con Chase. Les ofrece una opción: rendirse al ORGULLO o enfrentar las consecuencias. Cuando los niños intentan escapar, se separan y se ven obligados a sobrevivir contra un enemigo mucho más pernicioso de lo que esperaban.