Meiko le da a Miki el coraje para ir a ver a Yuu a Nueva York. Cuando Miki lo confronta con sus sentimientos, a Yuu no le queda más remedio que contarle su secreto.