Meiko regresa a su hotel con Miki después de ser rechazada nuevamente. Frustrado por su incapacidad para ayudar, Miwa intenta sacarle la verdad a Namura.