Para el Día de San Valentín, el Lillian Newspaper Club organiza una búsqueda del tesoro en la que los ganadores obtendrían citas de medio día con los en boutons. Yumi agoniza pensando en qué regalarle a Sachiko para el Día de San Valentín, lo que resulta en un malentendido espectacular entre los dos.