Luego de una revelación impactante, Eleonore cambia de parecer acerca de los planes de Alex. Louise y Daan se apoyan mutuamente cuando salen a la luz secretos familiares.