Rumores: Los rumores aterrorizan al grupo; se difunde el rumor de que Ned y Moze están saliendo, y Cookie y Gordy luchan contra el Sr. Sweeney para ver si un rumor de «descarga atómica» es cierto, y Ned desarrolla un plan para ello.

Día de la fotografía: es el día de la fotografía en James Polk. Ned le da a Moze un curso intensivo sobre cómo tomar una buena foto, y Cookie organiza audiciones para que alguien le tome una foto.