Hal se pelea con uno de sus amigos, pero a la vez se lastima una muela y no tiene dinero para ir al dentista, así que niega necesitar la ayuda del único amigo que lo puede curar gratis. Malcolm y Dewey se encuentran un colchón nuevo en medio de la calle. Reese le enseña a Lois a andar en bicicleta.