La familia pasa unas vacaciones en un casino, Hal, Malcolm y Reese van vagando en un rango de artillería del ejército después de haber sido expulsados del cómputo de las tarjetas en un juego de casino.