Después de que el Dr. Hadson pierde el conocimiento, Marnie intenta hacerse cargo de la navegación. Mientras tanto, Boyd y Rachel brindan información vital sobre el Enjambre.