Las damas geiko y maiko dan inicio al nuevo año en una ceremonia anual. Sumire pierde el apetito, pero Kiyo prepara un antídoto.