Kiyo y Sumire dejan su ciudad natal y se dirigen a Kioto, donde se formarán como aprendices de artistas maiko.