Asmodeus y Sabro han estado usando su fuerza bruta para capturar a su presa hasta ahora en el Festival de la Cosecha, cuando se encuentran con los hermanos Dorodoro, Ichiro y Niro, que son dos de los favoritos para ganar toda la competencia. El hermano lanza un desafío, diciendo que entregarán todos sus puntos si Asmodeus y Sabro ganan contra ellos. Mientras tanto, Keroli y Camui han tomado la delantera en su propia sección al tomar el mando de la mayoría de las bestias mágicas en su área y Jazz y Schneider han ido ganando puntos usando la estrategia. ¿Cómo fue exactamente su infernal entrenamiento con el sargento Furfur?