Chise continúa su historia. Cuando Chise salió de la cabaña, vio el espíritu de Miura que le habló de Niikura Mayumi, una mujer joven por la que se sentía atraído, pero su relación no pudo progresar debido a sus diferentes posiciones. De vuelta al presente, Chise encuentra a Niikura Mayumi, que ahora es una anciana en el hospital, y le da el libro por el que está muy agradecida.