Cuando una mujer contrata a Magnum y Higgins para localizar a un hombre que conoció brevemente en una cafetería y con el que sintió una chispa, se enteran de que está ocultando un gran secreto. Además, Higgins guarda su propio secreto después de tener un sueño romántico sobre Magnum.