Magnum y Higgins se sorprenden cuando uno de sus ex compañeros de equipo del MI6 aparece con una nueva herida de bala y noticias de que «el Viper», el asesino que mató al verdadero amor de Higgins, ha aparecido en Oahu. Además, mientras Magnum está ocupado ayudando a Higgins a localizar a la Viper, le pide a Rick que se encargue de un caso, una tarea que Rick disfruta hasta que se va de lado.