Magnum y Higgins se hacen cargo de un caso que envía a Higgins a un hospital psiquiátrico. Katsumoto y su hijo, Dennis, se dirigen al continente para ver las universidades, pero su viaje da un giro desgarrador cuando un encuentro con un local se vuelve feo.