La fecha de la audiencia de Katsumoto ha llegado y sabrá si su carrera en la aplicación de la ley ha terminado para siempre o no. Magnum y Higgins son contratados para investigar a un hombre que su cliente cree que cometió un asesinato. Crecen las sospechas de Rick sobre su relación.