Don decide renunciar a la cuenta de Jaguar y recibe inesperadas reacciones de Pete y Joan. Roger trae buenas noticias a la agencia. Por otro lado, Pete se topa con su suegro en un lugar vergonzoso, lo que le costará más de lo que se imagina.