Lily se desmaya después de ver a Lupin, mientras él y Fujiko escapan de Zenigata. Holmes promete atrapar a Lupin y le cuenta a Lestrade cómo Lupin estuvo involucrado en la muerte de su compañero, John H. Watson, 10 años antes.