Una horda en disputa de monedas de oro antiguas descubiertas recientemente llama la atención de Lupin y compañía. A medida que se disputa la propiedad de las monedas, Lupin decide resolver el asunto por su cuenta robándolas del Dai Nippon Bank. Esta vez, Zenigata decide no esperar a que Lupin lleve a cabo el golpe, sino contraatacar localizando y asaltando su escondite. Después de una disputa con su jefe, también le ofrece una carta de renuncia en caso de un nuevo fracaso y promete detener a Lupin por su cuenta en un enfrentamiento final.