Fujiko invita a Lupin y a la pandilla a un famoso club nocturno propiedad de la sexy Hoshikage Rinko. Solo Goemon se niega. Este fue un movimiento inteligente ya que Rinko coloca bombas de tiempo en Fujiko, Jigen y Lupin. Deben entregar 3.000.000.000 JPY en veinticuatro horas si quieren que se retiren las bombas.