Zenigata ha sido invitada a una convención policial internacional en Europa; su jefe quiere que se vaya, pero Zenigata no quiere ya que Lupin ha declarado que robará un busto de oro en los próximos tres días. Zenigata promete atrapar a Lupin antes de ir a la convención. Lupin se entera de esto y comienza a tramar un plan que implica que Zenigata lo capture intencionalmente.