Assane, decidido a arreglar las cosas con Claire y Raoul, idea un plan para sacarlos del país. Pero con tanto en juego, no va a poder permitirse ni un error.