Mientras intenta ganarse la confianza de Juliette con una serie de travesuras, Assane diseña un elaborado plan que sorprendería a Hubert.