Assane pide ayuda a una periodista para conseguir pruebas que incriminen a Hubert. El agente Guédira consigue atar cabos en cuanto al robo del Louvre.