Aún conmocionado tras la pelea en el puente, Luke une fuerzas con Misty para dar con Piranha. La caza del soplón se intensifica y Bushmaster revela su plan maestro.