El sueño erótico de Anette impacta en la dinámica del grupo. Martina y Harald reavivan su chispa. Ellen reaviva una vieja pasión y Diesel demuestra su dedicación a Nadia.