Después de olvidar su aniversario, el esposo de Anette, Andrés, le pide prestada una caja de chocolates a su hija. Ellen trata con su obstinado jefe, la paciencia de Martina con sus compañeros de casa se agota y Nadia conoce a un nuevo entrenador.