Daan toma medidas para controlar el tráfico de armas y sacarse de encima al brigadier Davies. En tanto, los demás hombres de Ludik también deciden hacer algo drástico.