Habiendo escapado de la «criatura» y recuperado el transceptor del avión, un grupo de sobrevivientes viaja a un terreno más alto para poder transmitir una señal. En el camino, reciben una transmisión misteriosa y se encuentran con otro de los habitantes de la isla. Mientras tanto, en el campamento, Jack atiende a un hombre herido que revela un secreto sobre Kate.