Cuando Hurley se obsesiona con la mujer francesa y se adentra en la jungla para encontrarla, Jack, Sayid y Charlie no tienen más remedio que seguirlo. Hurley recuerda la experiencia que le cambió la vida antes de abordar el avión.