El editor del periódico prepara una historia que podría ganar un Pulitzer. Carcetti quiere contentar a la policía abriendo la opción al pluriempleo.