Cuando la caravana se ve rodeada de focas enfadadas, Eliza intenta usar sus propios métodos para moverlas. Pero aprende de Jim, su amigo inuit, que los métodos tradicionales tienen mucho valor.