Silvio, extremadamente orgulloso de su sangre, decide irrumpir en una protesta de nativos americanos. Mientras tanto, Bobby Bacala sufre una terrible pérdida, y la reputación de Ralph sigue en picada.