La ciudad entera vota para echar a los Simpson fuera de Springfield, por lo que deciden trasladarse a «las afueras».