Al señor Burns le diagnostican que le quedan pocas semanas de vida. Sin embargo, asiste atónito a la indiferencia con la que Springfield acoge esta noticia. Débil y vulnerable, el propietario de la central nuclear vaga por el desierto, donde Bart lo encuentra.