Meliodas pierde a Elizabeth otra vez. Ban confronta a quien deberá matar para poder salvar a Elaine. Diane y compañía luchan contra la Nueva Generación.