Cuando Luanne rompe con Buckley, Hank se encarga de recoger los pedazos del corazón roto de su sobrina, solo para quedarse furioso cuando ella hace una jugada para Boomhauer.