Un viaje de campamento con la tropa de exploradores de Bobby deja a Hank quejándose después de que el niño golpea a un pájaro en peligro de extinción durante una cacería falsa. Mientras tanto, Peggy se embarca en una búsqueda misteriosa.