Carpintero y Pitufitormenta descubren que Gargamel ingenió un plan para que Azrael pudiera volar, así que construyeron sus propias máquinas voladoras / Una peste acaba con la zarzaparrilla, y los pitufos descubren que es un plan de Gargamel para atraerlos a su cabaña.