Fortachón y Miedoso rompen por accidente el telescopio de Papá pitufo y, para evitar que los castigue, se disfrazan de chicas, sin saber que se meterán en muchos aprietos. / Vanidoso se cansa de las cajas explosivas de Bromista y decide darle una lección haciendo una caja explosiva mucho más grande y peligrosa.