Una inesperada ruptura entre los mosqueteros amenaza con hacer que sus miembros vayan cada uno por su lado. Athos toma a una mujer como rehén en la plaza, y los mosqueteros se sorprenden al descubrir que se trata de Milady de Winter. Además, Athos se enfurece cuando se entera de que D’Artagnan la conoce, poniendo al límite su amistad.