Sam Hilliard, el ex oficial ausente, se postula para el concejo municipal. Esto pone a Gómez en el estado de ánimo de la campaña, y decide ofrecer apoyo financiero.