Roger Puig le pide a Hugo que trabaje en la bodega de su palacio, lo que ofrece al enólogo una oportunidad única (y peligrosa) para vengarse.