Arnau y Mar temen por su seguridad si un nuevo rey llega a ocupar el trono. Una tragedia separa a Hugo de su familia y él decide formarse como aprendiz.