Izosimov aprovecha los puntos débiles de Elsie para obligarla a cooperar. Gad ayuda a Max a atar los dudosos cabos de una conspiración.