Alex lidera a nuestro equipo de Mighty Ducks viejos y nuevos a través de su primera semana de entrenamiento en equipo con el espíritu de la diversión del verano, pero le cuesta traer a un Jace desconectado al redil. Mientras tanto, el entrenador Cole conduce al equipo Dominate a través de prácticas de poder, y Evan se esfuerza más que nunca.